HDMI 2.1b സ്പെസിഫിക്കേഷന്റെ സാങ്കേതിക അവലോകനം

HDMI 2.1b സ്പെസിഫിക്കേഷന്റെ സാങ്കേതിക അവലോകനം

ഓഡിയോ, വീഡിയോ പ്രേമികൾക്ക് ഏറ്റവും പരിചിതമായ ഉപകരണങ്ങൾ നിസ്സംശയമായും HDMI കേബിളുകളും ഇന്റർഫേസുകളുമാണ്. 2002-ൽ HDMI സ്പെസിഫിക്കേഷന്റെ 1.0 പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം, ഇത് 20 വർഷത്തിലേറെയായി. കഴിഞ്ഞ 20-ലധികം വർഷങ്ങളിൽ, ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇന്റർഫേസ് സ്റ്റാൻഡേർഡായി HDMI മാറിയിരിക്കുന്നു. ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ പ്രകാരം, HDMI ഉപകരണങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്മെന്റ് വോളിയം 11 ബില്യൺ യൂണിറ്റുകളിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ആഗോളതലത്തിൽ ഒരാൾക്ക് ഏകദേശം രണ്ട് HDMI ഉപകരണങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണ്. HDMI യുടെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം അതിന്റെ നിലവാരത്തിന്റെ ഏകീകൃതതയാണ്. കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി, സ്റ്റാൻഡേർഡ് HDMI ഇന്റർഫേസിന്റെ ഭൗതിക വലുപ്പം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു, കൂടാതെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രോട്ടോക്കോൾ പൂർണ്ണമായ ബാക്ക്‌വേർഡ് കോംപാറ്റിബിലിറ്റി നേടിയിട്ടുണ്ട്. മന്ദഗതിയിലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളുള്ള വലിയ വീട്ടുപകരണങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ടെലിവിഷനുകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സൗകര്യപ്രദമാണ്. വീട്ടിലെ ടിവി ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ മുമ്പുള്ള ഒരു പഴയ മോഡലാണെങ്കിൽ പോലും, അഡാപ്റ്ററുകളുടെ ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ ഏറ്റവും പുതിയ അടുത്ത തലമുറ ഗെയിം കൺസോളുകളുമായി ഇത് നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, HDMI ടെലിവിഷനുകളിലെ മുൻകാല ഘടക വീഡിയോ, AV, ഓഡിയോ, മറ്റ് ഇന്റർഫേസുകൾ എന്നിവ വേഗത്തിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു, കൂടാതെ ടെലിവിഷനുകളിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഇന്റർഫേസായി മാറിയിരിക്കുന്നു. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 2024-ൽ വിപണിയിലുള്ള എല്ലാ ടെലിവിഷൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും HDMI സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ 4K, 8K, HDR പോലുള്ള ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ ഫോർമാറ്റുകൾക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കാരിയറും HDMI ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. HDMI 2.1a സ്റ്റാൻഡേർഡ് വീണ്ടും അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്‌തു: ഇത് കേബിളുകളിലേക്ക് പവർ സപ്ലൈ ശേഷികൾ ചേർക്കും, കൂടാതെ ഉറവിട ഉപകരണങ്ങളിൽ ചിപ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

HDMI® സ്പെസിഫിക്കേഷന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ് HDMI® സ്പെസിഫിക്കേഷൻ 2.1b, 8K60, 4K120 എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഉയർന്ന വീഡിയോ റെസല്യൂഷനുകളും 10K വരെയുള്ള റെസല്യൂഷനുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇത് ഡൈനാമിക് HDR ഫോർമാറ്റുകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ശേഷി 48Gbps HDMI ആയി വർദ്ധിക്കുന്നു. പുതിയ അൾട്രാ ഹൈ സ്പീഡ് HDMI കേബിളുകൾ 48Gbps ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. HDR പിന്തുണയുള്ള കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത 8K വീഡിയോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അൾട്രാ-ഹൈ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് സ്വതന്ത്ര സവിശേഷതകൾ ഈ കേബിളുകൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു. അവയ്ക്ക് അൾട്രാ-ലോ EMI (വൈദ്യുതകാന്തിക ഇടപെടൽ) ഉണ്ട്, സമീപത്തുള്ള വയർലെസ് ഉപകരണങ്ങളുമായുള്ള ഇടപെടൽ കുറയ്ക്കുന്നു. കേബിളുകൾ ബാക്ക്‌വേർഡ് കോംപാറ്റിബിൾ ആണ്, കൂടാതെ നിലവിലുള്ള HDMI ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാം.

HDMI 2.1b യുടെ സവിശേഷതകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

ഉയർന്ന വീഡിയോ റെസല്യൂഷൻ: ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനുകളും വേഗത്തിലുള്ള പുതുക്കൽ നിരക്കുകളും (8K60Hz, 4K120Hz എന്നിവയുൾപ്പെടെ) ഇതിന് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും, ഇത് ഒരു ആഴത്തിലുള്ള കാഴ്ചാനുഭവവും സുഗമമായ ഫാസ്റ്റ്-മോഷൻ വിശദാംശങ്ങളും നൽകുന്നു. വാണിജ്യ എവി, വ്യാവസായിക, പ്രൊഫഷണൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന 10K വരെ റെസല്യൂഷൻ ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
ഡൈനാമിക് HDR വീഡിയോയുടെ ഓരോ സീനും, ഓരോ ഫ്രെയിമും പോലും ഡെപ്ത്, വിശദാംശങ്ങൾ, തെളിച്ചം, ദൃശ്യതീവ്രത, വിശാലമായ വർണ്ണ ഗാമട്ട് എന്നിവയുടെ അനുയോജ്യമായ മൂല്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
സോഴ്‌സ്-ബേസ്ഡ് ടോൺ മാപ്പിംഗ് (SBTM) ഒരു പുതിയ HDR സവിശേഷതയാണ്. ഡിസ്‌പ്ലേ ഉപകരണം പൂർത്തിയാക്കിയ HDR മാപ്പിംഗിന് പുറമേ, HDR മാപ്പിംഗിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിർവഹിക്കാൻ സോഴ്‌സ് ഉപകരണത്തെയും ഇത് പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു. പിക്ചർ-ഇൻ-പിക്ചർ അല്ലെങ്കിൽ സംയോജിത വീഡിയോ വിൻഡോകളുള്ള പ്രോഗ്രാം ഗൈഡുകൾ പോലുള്ള HDR, SDR വീഡിയോകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാഫിക്‌സുകൾ ഒരൊറ്റ ഇമേജിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ SBTM പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. സോഴ്‌സ് ഉപകരണത്തിന്റെ മാനുവൽ കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ HDR കഴിവുകൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത HDR സിഗ്നലുകൾ സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കാൻ PC, ഗെയിമിംഗ് ഉപകരണങ്ങളെ SBTM അനുവദിക്കുന്നു.

അൾട്രാ-ഹൈ-സ്പീഡ് HDMI കേബിളുകൾക്ക് കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത HDMI 2.1b ഫംഗ്ഷനും അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന 48G ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്തും പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും. കേബിളുകളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന EMI വളരെ കുറവാണ്. HDMI സ്റ്റാൻഡേർഡിന്റെ മുൻ പതിപ്പുകളുമായി അവ ബാക്ക്‌വേർഡ് കോംപാറ്റിബിൾ ആണ്, കൂടാതെ നിലവിലുള്ള HDMI ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.
HDMI 2.1b സ്പെസിഫിക്കേഷൻ 2.0b യെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, അതേസമയം 2.1a സ്പെസിഫിക്കേഷൻ HDMI 1.4b സ്പെസിഫിക്കേഷനെ പരാമർശിക്കുകയും ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു. HDMI®
HDMI 2.1b ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുള്ള തിരിച്ചറിയൽ രീതി
HDMI 2.1b സ്പെസിഫിക്കേഷനിൽ ഒരു പുതിയ കേബിൾ ഉൾപ്പെടുന്നു - അൾട്രാ ഹൈ-സ്പീഡ് HDMI® കേബിൾ. കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത 8k@60, 4K@120 എന്നിവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ HDMI 2.1b ഫംഗ്ഷനുകളുടെയും പിന്തുണ ഉറപ്പാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കർശനമായ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പാലിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കേബിളാണിത്. ഈ കേബിളിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ശേഷി 48Gbps വരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഏത് നീളത്തിലുള്ള എല്ലാ സർട്ടിഫൈഡ് കേബിളുകളും HDMI ഫോറം ഓതറൈസ്ഡ് ടെസ്റ്റിംഗ് സെന്ററിന്റെ (ഫോറം ATC) സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കണം. സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ നില പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ, കേബിളിൽ ഓരോ പാക്കേജിലോ സെയിൽസ് യൂണിറ്റിലോ അൾട്രാ ഹൈ-സ്പീഡ് HDMI സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ലേബൽ ഘടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കേബിൾ തിരിച്ചറിയാൻ, മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ആവശ്യമായ അൾട്രാ ഹൈ-സ്പീഡ് HDMI സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ലേബൽ പാക്കേജിംഗിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ലേബലിൽ ഔദ്യോഗിക കേബിൾ നെയിം ലോഗോ പ്രിന്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. കേബിളിന്റെ പുറം കവചത്തിലും ഈ പേര് ദൃശ്യമാകേണ്ടതുണ്ട്. കേബിൾ പരിശോധിച്ച് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്നും HDMI 2.1b സ്പെസിഫിക്കേഷൻ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കാൻ, ആപ്പിൾ ആപ്പ് സ്റ്റോർ, ഗൂഗിൾ പ്ലേ സ്റ്റോർ, മറ്റ് ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറുകൾ എന്നിവയിൽ ലഭ്യമായ HDMI കേബിൾ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ലേബലിലെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

സ്റ്റാൻഡേർഡ് HDMI 2.1b പതിപ്പ് ഡാറ്റ കേബിളിൽ കേബിളിനുള്ളിൽ 5 ജോഡി വളച്ചൊടിച്ച വയറുകളുണ്ട്, പുറം നിറങ്ങൾ മഞ്ഞ, ഓറഞ്ച്, വെള്ള, ചുവപ്പ് എന്നിവയാണ്, കൂടാതെ ആകെ 6 വയറുകൾക്ക് 2 ഗ്രൂപ്പ് കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ട്, ഇത് ആകെ 21 വയറുകളാണ്. നിലവിൽ, HDMI കേബിളുകളുടെ ഗുണനിലവാരം വളരെയധികം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. ക്രമക്കേട് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്. ചില നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് EMI മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതും 18G ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ഉള്ളതുമായ 30AWG വയറുകളുള്ള 3-മീറ്റർ ഫിനിഷ്ഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം ചില നിർമ്മാതാക്കളുടെ വേർതിരിച്ചെടുത്ത വയറുകൾക്ക് 13.5G ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് മാത്രമേയുള്ളൂ, മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് 10.2G ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് മാത്രമേയുള്ളൂ, ചിലതിന് 5G ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് മാത്രമേയുള്ളൂ. ഭാഗ്യവശാൽ, HDMI അസോസിയേഷന് വിശദമായ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉണ്ട്, അവ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, കേബിളിന്റെ ഗുണനിലവാരം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. നിലവിലെ കേബിൾ ഘടന നിർവചനം: 5P പാക്കേജിലെ അലുമിനിയം ഫോയിൽ വയർ ഡാറ്റ ട്രാൻസ്മിഷനും ആശയവിനിമയ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾക്കായി ഒരു ഗ്രൂപ്പ് DDC സിഗ്നലുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 7 ചെമ്പ് വയറുകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇവയാണ്: ഒന്ന് പവർ സപ്ലൈക്ക്, ഒന്ന് CEC ഫംഗ്ഷന്, രണ്ട് ഓഡിയോ റിട്ടേൺ (ARC), ആശയവിനിമയ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾക്കായി ഒരു കൂട്ടം DDC സിഗ്നലുകൾ (ഫോം ഉള്ള രണ്ട് കോർ വയറുകളും അലുമിനിയം ഫോയിൽ ഷീൽഡിംഗ് ഉള്ള ഒരു ഗ്രൗണ്ട് വയറും). വ്യത്യസ്ത മെറ്റീരിയൽ ഓപ്ഷനുകളും ഫംഗ്ഷൻ കോമ്പിനേഷനുകളും കേബിൾ മെറ്റീരിയലുകളുടെ ഘടനയും പ്രകടന രൂപകൽപ്പനയും ഗണ്യമായ വില വ്യത്യാസങ്ങൾക്കും വലിയ വില ശ്രേണിക്കും കാരണമാകുന്നു. തീർച്ചയായും, അനുബന്ധ കേബിൾ പ്രകടനവും വളരെയധികം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ചില യോഗ്യതയുള്ള കേബിൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഘടനാപരമായ വിഘടനം ചുവടെയുണ്ട്.

HDMI സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പ്

ഏറ്റവും പുറത്തെ ചെമ്പ് വയർ നെയ്തതാണ്. ഒറ്റ ജോഡി മൈലാർ മെറ്റീരിയലും ഒരു അലുമിനിയം ഫോയിൽ പാളിയും കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഒരു ലോഹ ഷീൽഡിംഗ് കവർ ഉപയോഗിച്ച് ഉൾഭാഗം ദൃഡമായി പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മുകളിലുള്ള ലോഹ കവർ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉള്ളിൽ മൂടുന്ന മഞ്ഞ ഉയർന്ന താപനിലയുള്ള പശ ടേപ്പ് ഉണ്ട്. കണക്ടർ അടർത്തിയെടുക്കുന്നതിലൂടെ, ഉള്ളിലെ ഓരോ വയറും ഒരു ഡാറ്റ കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാൻ കഴിയും, ഇത് "ഫുൾ പിന്നുകൾ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, സ്വർണ്ണ വിരൽ ഇന്റർഫേസിന്റെ മുകളിൽ സ്വർണ്ണ പൂശിന്റെ ഒരു പാളിയുണ്ട്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വില വ്യത്യാസം ഈ വിശദാംശങ്ങളിലാണ്.

ഇക്കാലത്ത്, വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗ സാഹചര്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന വിവിധ HDMI 2.1b കേബിൾ വകഭേദങ്ങൾ വിപണിയിൽ ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന് സ്ലിം HDMI, OD 3.0mm HDMI കേബിളുകൾ, ഒതുക്കമുള്ള ഇടങ്ങൾക്കും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വയറിംഗിനും കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്;
ഇടുങ്ങിയ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സൗകര്യപ്രദമായ റൈറ്റ് ആംഗിൾ HDMI (90-ഡിഗ്രി എൽബോ) ഉം 90 L/T HDMI കേബിളും;
ക്യാമറകൾ, ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ തുടങ്ങിയ പോർട്ടബിൾ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ മിനി HDMI കേബിൾ (C-ടൈപ്പ്), മൈക്രോ HDMI കേബിൾ (D-ടൈപ്പ്);
8K HDMI, 48Gbps സ്പ്രിംഗ് HDMI മുതലായ ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള കേബിളുകൾ, അൾട്രാ-ഹൈ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ട്രാൻസ്മിഷന്റെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുന്നു;
ഫ്ലെക്സിബിൾ HDMI, സ്പ്രിംഗ് HDMI മെറ്റീരിയലുകൾക്ക് നല്ല വളവ് പ്രതിരോധവും ഈടുനിൽപ്പും ഉണ്ട്;
മെറ്റൽ കേസ് ഷെല്ലുകളുള്ള സ്ലിം 8K HDMI, MINI, MICRO മോഡലുകൾ ഇന്റർഫേസിന്റെ ഷീൽഡിംഗും ഈടുതലും കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന ഇടപെടൽ പരിതസ്ഥിതികൾക്കോ ​​വ്യാവസായിക ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കോ ​​അനുയോജ്യമാണ്.
ഉപഭോക്താക്കൾ വാങ്ങുമ്പോൾ, സൂപ്പർ-ഫാസ്റ്റ് HDMI സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ലേബൽ തിരിച്ചറിയുന്നതിനു പുറമേ, മികച്ച പ്രകടനവും അനുയോജ്യതയും ഉറപ്പാക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ HDMI 2.1b കേബിൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്, അവർ സ്വന്തം ഉപകരണ ഇന്റർഫേസ് തരവും (മിനി HDMI മുതൽ HDMI വരെ വേണോ മൈക്രോ HDMI മുതൽ HDMI വരെ വേണോ പോലുള്ളവ) ഉപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളും (വലത് ആംഗിൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലിം ഡിസൈൻ ആവശ്യമുണ്ടോ പോലുള്ളവ) സംയോജിപ്പിക്കണം.